The commercial source is read-only and off until its key exists; the nightly read is authoritative
Context
The pinned operating record describes provider activation as unfinished.
Decision
Read rather than update HubSpot. Skip provider reads when unconfigured, preserving stored windows. Use signed notifications as hints and the configured nightly pass as recurring recovery.
Alternatives Considered
Notification-only recovery cannot cover missed messages. Clearing stored coverage would make configuration failures remove access.
Consequences
Activating credentials enables the feed, but provider behavior and recurring recovery still require operational proof.